Funchal

Funchal
A Mudança no Funchal

segunda-feira, 13 de maio de 2013

«Ni victimes ni bourreaux»

Sendo uma proposta de leitura, ainda não tive oportunidade de ler. O título é de Albert Camus: Ni victimes ni bourreaux. 



Faço uma tradução, exclusivamente, pessoal: Não seremos vitimas, Não seremos carrascos. No lugar de «carrascos» poderiam estar «tiranos», «opressores», «vingativos». Adequado...


Fotos:
1. Edição Inglesa: Neither Victims Nor Executioners.
2. Albert Camus.

Sem comentários:

Enviar um comentário